{"id":1628,"date":"2026-07-14T22:59:40","date_gmt":"2026-07-14T22:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blackreckon.com\/?post_type=product&#038;p=1628"},"modified":"2026-08-15T02:02:01","modified_gmt":"2026-08-15T02:02:01","slug":"agm-voyage-lrf-tb50-640-waermebildfernglas-640","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-voyage-lrf-tb50-640-waermebildfernglas-640\/","title":{"rendered":"AGM Voyage LRF TB50-640 W\u00e4rmebildfernglas 640 mit Entfernungsmesser"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"112:1-112:72;5515-5586\">W\u00e4rmebildfernglas 640 mit Fusion, Laser und h\u00f6chster Empfindlichkeit<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"114:1-116:72;5588-5821\">Das AGM Voyage LRF TB50-640 hebt die Reihe auf die 640er-Klasse. Der 640\u00d7512-Sensor mit \u2264 20 mK liefert eines der detailreichsten W\u00e4rmebilder seiner Klasse \u2013 ein Mann-gro\u00dfes Ziel erkennt das Fernglas laut AGM auf bis zu rund 2.600 m.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"118:1-120:62;5823-6058\">Wie die ganze Voyage-Reihe ist es ein echtes Fusions-Ger\u00e4t: W\u00e4rmebildkanal, digitaler Nachtsichtkanal (2560\u00d71440-CMOS) und 1.000-m-Laser-Entfernungsmesser in einem robusten, zwei\u00e4ugigen Chassis. Der Zoombereich reicht von 3,5\u00d7 bis 56\u00d7.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"122:1-124:38;6060-6261\">GPS, Digitalkompass und Neigungssensor machen das Voyage auch f\u00fcr anspruchsvolle Beobachtungsaufgaben stark. Drei wechselbare 18650-Akkus liefern bis zu 8 Stunden, das IP67-Geh\u00e4use ist voll wetterfest.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"126:1-126:21;6263-6283\">Technische Daten<\/h3>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\" data-sourcepos=\"128:1-147:37;6285-7187\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Marke \/ Modell<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">AGM Global Vision \u00b7 Voyage LRF TB50-640<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Typ<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Fusions-W\u00e4rmebildfernglas (W\u00e4rmebild + digitale Nachtsicht + LRF)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">W\u00e4rmebildsensor<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">640 \u00d7 512 px, 12 \u00b5m VOx<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">W\u00e4rmeempfindlichkeit (NETD)<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">\u2264 20 mK (F0.9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Optischer Sensor<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">2560 \u00d7 1440 CMOS (Restlicht)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Objektiv<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">50 mm, f\/0.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Vergr\u00f6\u00dferung<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">3,5\u00d7 \u2013 56\u00d7 (3,5\u00d7 Basis, 16\u00d7 digital)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Display<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">1024 \u00d7 768 OLED (zwei\u00e4ugig)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Bildrate<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">25 Hz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Erkennungsreichweite (Mensch)<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">ca. 2.600 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Laser-Entfernungsmesser<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">bis 1.000 m, \u00b1 1 m Genauigkeit (augensicher)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Zusatzsensoren<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">GPS \u00b7 Digitalkompass \u00b7 Neigungssensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Ansichten<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">W\u00e4rmebild \u00b7 Restlicht \u00b7 Fusion \u00b7 Bild-in-Bild<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Aufnahme<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Video + Foto (intern)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Konnektivit\u00e4t<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">WLAN, USB-C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Schutzart<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">IP67 (wasserdicht)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Stromversorgung<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">3\u00d7 wechselbarer 18650-Akku, bis 8 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Garantie<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">5 Jahre (\u00fcbertragbar)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"149:1-149:37;7189-7225\">Technische Highlights &amp; Vorteile<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"150:1-154:56;7226-7526\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"150:1-150:87;7226-7312\"><strong>W\u00e4rmebildfernglas 640<\/strong> \u2013 h\u00f6chstes Bilddetail der Reihe, Erkennung bis ca. 2.600 m<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"151:1-151:64;7313-7376\">640\u00d7512-Sensor mit \u2264 20 mK \u00b7 50-mm-f\/0,9-Optik \u00b7 Zoom bis 56\u00d7<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"152:1-152:62;7377-7438\">Fusion aus W\u00e4rmebild &amp; digitaler Nachtsicht + 1.000-m-Laser<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"153:1-153:32;7439-7470\">GPS, Kompass &amp; Neigungssensor<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"154:1-154:56;7471-7526\">Zwei\u00e4ugig, bis 8 h Laufzeit \u00b7 IP67 \u00b7 5 Jahre Garantie<\/li>\n<li data-sourcepos=\"154:1-154:56;7471-7526\"><a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-voyage-lrf-tb50-384-waermebildfernglas\/\"><strong>AGM Voyage LRF TB50-384 W\u00e4rmebildfernglas f\u00fcr die Jagd<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"107:1-110:72;5212-5513\"><strong>640er-Sensor f\u00fcr maximales Bilddetail \u2013 zwei\u00e4ugig mit Laser.<\/strong> Das AGM Voyage LRF TB50-640 ist ein <strong>W\u00e4rmebildfernglas 640<\/strong> der Oberklasse: hochaufl\u00f6sender 640\u00d7512-Sensor, digitaler Nachtsichtkanal, 50-mm-Optik, 1.000-m-Laser. Erkennung bis rund 2.600 m. Diskret in 48 Stunden europaweit geliefert.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"112:1-112:72;5515-5586\"><\/h2>\n","protected":false},"featured_media":188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[664],"product_cat":[646,658,660],"product_tag":[],"class_list":["post-1628","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-agm-global-vision","product_cat-optik","product_cat-waermebildgebung","product_cat-waermebildmonokulare","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1628"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1628"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}