{"id":1724,"date":"2026-07-16T00:38:52","date_gmt":"2026-07-16T00:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blackreckon.com\/?post_type=product&#038;p=1724"},"modified":"2026-07-16T00:38:52","modified_gmt":"2026-07-16T00:38:52","slug":"agm-wolf-14-nw1-nachtsichtgeraet-weissphosphor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-wolf-14-nw1-nachtsichtgeraet-weissphosphor\/","title":{"rendered":"AGM Wolf-14 NW1 \u2013 leichtes Nachtsichtger\u00e4t mit Wei\u00dfphosphor"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"43:1-45:58;1810-2034\">Der <strong>AGM Wolf-14 NW1<\/strong> ist ein Restlichtverst\u00e4rker f\u00fcr Jagd, Objektschutz und Naturbeobachtung. Wer ein <strong>Nachtsichtger\u00e4t kaufen<\/strong> will und Wert auf geringes Gewicht legt, findet hier das leichteste Ger\u00e4t unseres Programms.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"47:1-48:30;2036-2154\">290 Gramm klingen nach wenig. Am Helm sind sie ein echter Unterschied. Nach drei Stunden merkt Ihr Nacken jedes Gramm.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"50:1-52:93;2156-2421\">Die R\u00f6hre ist Gen 2+ Level 1 mit P45-Wei\u00dfphosphor. Sie l\u00f6st 51 bis 64 Linienpaare pro Millimeter auf. Wei\u00dfphosphor zeigt die Nacht in Graut\u00f6nen. Viele erkennen Konturen und Tiefen damit besser als im klassischen Gr\u00fcn. Bei langen N\u00e4chten erm\u00fcden die Augen langsamer.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"54:1-55:54;2423-2568\">Praktisch: Rhino-Mount und J-Arm liegen bei. Damit h\u00e4ngen Sie das Ger\u00e4t direkt an den Helm. Bei vielen Wettbewerbern kostet diese Hardware extra.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"57:1-59:7;2570-2754\">Sie bedienen den Wolf-14 \u00fcber einen Drehknopf. Das klappt mit Handschuhen. Der eingebaute IR-Aufheller hilft in v\u00f6lliger Dunkelheit. Die Abschaltung bei hellem Licht sch\u00fctzt die R\u00f6hre.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"61:1-62:73;2756-2917\">Strom kommt aus einer CR123A-Lithiumzelle oder einer AA-Batterie. Bis zu 40 Stunden sind drin. Das Geh\u00e4use ist IP65-gesch\u00fctzt und arbeitet von \u221240 \u00b0C bis +50 \u00b0C.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"64:1-70:87;2919-3509\"><strong>Rechtlicher Hinweis:<\/strong> Ohne montierten Waffenadapter ist der Wolf-14 ein reines Beobachtungsger\u00e4t und f\u00e4llt nicht unter das Waffengesetz. AGM bietet f\u00fcr dieses Modell eine spezielle Waffenmontage an. Sobald Sie diese nutzen oder das Ger\u00e4t mit einer Zieloptik verbinden, gilt es waffenrechtlich als verbotener Gegenstand. Dann greifen die Ausnahmeregeln f\u00fcr Jagdscheininhaber nach \u00a7 40 Abs. 3 WaffG und die Pflicht zur Aufbewahrung im Sicherheitsbeh\u00e4ltnis. F\u00fcr die jagdliche Nutzung gilt zus\u00e4tzlich das Landesjagdgesetz Ihres Bundeslandes. <em>(Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.)<\/em><\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"72:1-72:21;3511-3531\">Technische Daten<\/h3>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\" data-sourcepos=\"74:1-96:39;3533-4365\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Marke \/ Modell<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">AGM Global Vision \u00b7 Wolf-14 NW1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Typ<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Nachtsicht-Monokular (Restlichtverst\u00e4rker)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Generation<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Gen 2+ <strong>Level 1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">R\u00f6hre<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>P45 Wei\u00dfphosphor<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Aufl\u00f6sung<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">51\u201364 lp\/mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Vergr\u00f6\u00dferung<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">1\u00d7 (optional 3\u00d7 \/ 5\u00d7 Vorsatz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Objektiv<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">25 mm, F\/1.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Sichtfeld<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">42\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Fokusbereich<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">0,25 m bis unendlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Dioptrienausgleich<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">\u22125 bis +5 dpt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">IR-Aufheller<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">eingebaut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Schutz vor hellem Licht<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">automatische Abschaltung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Stromversorgung<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">1\u00d7 CR123A (3 V) <strong>oder<\/strong> 1\u00d7 AA (1,5 V)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Laufzeit<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">bis zu 40 Stunden (20 \u00b0C, IR aus)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Schutzart<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>IP65<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Betriebstemperatur<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">\u221240 \u00b0C bis +50 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Lagertemperatur<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">\u221250 \u00b0C bis +70 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Ma\u00dfe<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">ca. 114 \u00d7 69 \u00d7 53 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>Gewicht<\/strong><\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>290 g<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Kameratauglich<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Autogating<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">nein (Gen-2+-Technik)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"98:1-98:17;4367-4383\">Lieferumfang<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"100:1-106:22;4385-4532\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"100:1-100:39;4385-4423\">AGM Wolf-14 NW1 Nachtsicht-Monokular<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"101:1-101:28;4424-4451\">Rhino-Mount (Helmmontage)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"102:1-102:8;4452-4459\">J-Arm<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"103:1-103:16;4460-4475\">Weiche Tasche<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"104:1-104:20;4476-4495\">Hartschalenkoffer<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"105:1-105:15;4496-4510\">Linsenpapier<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"106:1-106:22;4511-4532\">Bedienungsanleitung<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"123:1-123:26;5096-5121\">Passende Alternativen<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"125:1-130:115;5123-5613\">Bevorzugen Sie den klassischen gr\u00fcnen Look? Dann sparen Sie mit dem <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-wolf-14-nl1-restlichtverstaerker\/\">AGM Wolf-14 NL1<\/a>. Brauchen Sie das Milit\u00e4rgeh\u00e4use und 50 Stunden Laufzeit? Sehen Sie sich den <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-pvs-14-nw1-nachtsichtgeraet-weissphosphor\/\">AGM PVS-14 NW1<\/a> an. Alle Ger\u00e4te finden Sie bei unseren <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/product-category\/optik\/nachtsicht\/nachtsichtmonokulare\/\">Nachtsicht-Monokularen<\/a>.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"30:1-32:92;1112-1373\">Der <strong>AGM Wolf-14 NW1<\/strong> wiegt nur 290 Gramm und zeigt die Nacht in Graut\u00f6nen statt in Gr\u00fcn. Die Level-1-Wei\u00dfphosphor-R\u00f6hre l\u00f6st 51 bis 64 Linienpaare pro Millimeter auf. Rhino-Mount und J-Arm f\u00fcr den Helm liegen bei. IP65-gesch\u00fctzt und bis \u221240 \u00b0C einsatzbereit.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"34:1-34:34;1375-1408\">Ihre Vorteile auf einen Blick<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"36:1-39:84;1410-1783\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"36:1-36:102;1410-1511\"><strong>Nur 290 Gramm:<\/strong> Das leichteste Nachtsichtger\u00e4t in unserem Sortiment. Am Helm merken Sie es kaum.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"37:1-37:94;1512-1605\"><strong>Wei\u00dfphosphor Level 1:<\/strong> 51\u201364 lp\/mm Aufl\u00f6sung. Graut\u00f6ne statt Gr\u00fcn, das schont die Augen.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"38:1-38:94;1606-1699\"><strong>Helmhardware liegt bei:<\/strong> Rhino-Mount und J-Arm sind dabei. Sie m\u00fcssen nichts nachkaufen.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"39:1-39:84;1700-1783\"><strong>IP65 und \u221240 \u00b0C:<\/strong> staubdicht, gegen Strahlwasser gesch\u00fctzt und wintertauglich.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":344,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[664],"product_cat":[648,656,646],"product_tag":[],"class_list":["post-1724","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-agm-global-vision","product_cat-nachtsicht","product_cat-nachtsichtmonokulare","product_cat-optik","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1724"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1724"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}