{"id":1730,"date":"2026-07-16T01:12:09","date_gmt":"2026-07-16T01:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blackreckon.com\/?post_type=product&#038;p=1730"},"modified":"2026-07-16T01:12:10","modified_gmt":"2026-07-16T01:12:10","slug":"agm-foxbat-8-nw1-nachtsicht-fernglas-8x","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-foxbat-8-nw1-nachtsicht-fernglas-8x\/","title":{"rendered":"AGM Foxbat-8 NW1 \u2013 Nachtsichtfernglas mit 8\u00d7 Optik f\u00fcr weite Distanz"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"176:1-178:62;7871-8108\">Das <strong>AGM Foxbat-8 NW1<\/strong> ist ein <strong>Nachtsichtfernglas gro\u00dfe Reichweite<\/strong>. Es eignet sich f\u00fcr Wildbeobachtung \u00fcber weite Fl\u00e4chen, Objektschutz und Perimeter\u00fcberwachung. AGM baut es ausdr\u00fccklich f\u00fcr professionelle Beobachtungsaufgaben.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"180:1-181:32;8110-8234\">Der Unterschied zum Foxbat-5: <strong>8-fache statt 5-facher optischer Vergr\u00f6\u00dferung<\/strong>. Damit holen Sie Ziele deutlich n\u00e4her heran.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"183:1-185:90;8236-8496\">Interessant ist der Weg dorthin. AGM nutzt ein <strong>katadioptrisches Objektiv<\/strong> \u2013 eine Kombination aus Spiegel und Linse, wie in einem Teleskop. Der Lichtweg wird im Geh\u00e4use gefaltet. So passt 8-fache Vergr\u00f6\u00dferung in ein kompaktes Ger\u00e4t, statt in ein langes Rohr.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"187:1-189:16;8498-8685\">Die R\u00f6hre ist Gen 2+ Level 1 mit P45-Wei\u00dfphosphor \u2013 die sauberste Gen-2+-Auswahl von AGM in der augenschonenden Variante. Bei einem Ger\u00e4t f\u00fcr lange Beobachtung ist das die sinnvolle Wahl.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"191:1-192:83;8687-8858\">Zur Bauart: Auch das Foxbat-8 ist <strong>bi-okular<\/strong>. Eine R\u00f6hre, Strahlteiler, zwei Okulare. Beide Augen sehen dasselbe Bild. Kein Stereobild, daf\u00fcr stundenlang erm\u00fcdungsfrei.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"194:1-197:12;8860-9140\">Ehrlich zu den Grenzen: Mehr Vergr\u00f6\u00dferung hei\u00dft weniger Sichtfeld. Das Foxbat-8 ist noch enger als das Foxbat-5 mit 9,4 Grad. Zum Absuchen gro\u00dfer Fl\u00e4chen ist es langsam. Auf dem Stativ, gerichtet auf einen Bereich, ist es hervorragend. Zwei AA-Batterien liefern bis zu 40 Stunden.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"199:1-202:50;9142-9414\"><strong>Rechtlicher Hinweis:<\/strong> Als reines Beobachtungsger\u00e4t ohne Waffenmontage f\u00e4llt das Foxbat-8 nicht unter das Waffengesetz. Erwerb und Besitz sind frei. F\u00fcr die jagdliche Nutzung gilt das Landesjagdgesetz Ihres Bundeslandes. <em>(Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.)<\/em><\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"204:1-204:21;9416-9436\">Technische Daten<\/h3>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\" data-sourcepos=\"206:1-222:39;9438-10168\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Marke \/ Modell<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">AGM Global Vision \u00b7 Foxbat-8 NW1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Typ<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>Bi-okulares Nachtsicht-Fernglas<\/strong> (eine R\u00f6hre, Strahlteiler, zwei Okulare)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Generation<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Gen 2+ <strong>Level 1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">R\u00f6hre<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>P45 Wei\u00dfphosphor<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>Vergr\u00f6\u00dferung<\/strong><\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>8\u00d7 (optisch)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Objektiv<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"><strong>katadioptrisch (Spiegellinse), kompakt<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Optik<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">mehrfach verg\u00fctet, lichtstark<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Sichtfeld<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">\u00a0enger als 9,4\u00b0 (Foxbat-5)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Schutz vor hellem Licht<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">automatische Abschaltung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">IR-Aufheller<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">abnehmbar, Langstrecke (Sioux850, 1000 mW \/ 850 nm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Stromversorgung<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">2\u00d7 AA (1,5 V)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Laufzeit<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">bis zu 40 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Stativgewinde<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">MPN<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">13F8P822154211<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Autogating<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">nein (Gen-2+-Technik)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"228:1-228:17;10431-10447\">Lieferumfang<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"230:1-235:22;10449-10602\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"230:1-230:39;10449-10487\">AGM Foxbat-8 NW1 Nachtsicht-Fernglas<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"231:1-231:51;10488-10538\">Abnehmbarer Langstrecken-IR-Aufheller (Sioux850)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"232:1-232:9;10539-10547\">Stativ<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"233:1-233:20;10548-10567\">Hartschalenkoffer<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"234:1-234:13;10568-10580\">Linsentuch<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"235:1-235:22;10581-10602\">Bedienungsanleitung<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"254:1-254:26;11278-11303\">Passende Alternativen<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"256:1-261:115;11305-11806\">Brauchen Sie mehr Sichtfeld statt mehr Reichweite? Sehen Sie sich das <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-foxbat-5-nw1-nachtsicht-fernglas-weissphosphor\/\">AGM Foxbat-5 NW1<\/a> an. M\u00f6chten Sie ein leichtes Ger\u00e4t zum Tragen? Der <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-wolf-14-nw1-nachtsichtgeraet-weissphosphor\/\">AGM Wolf-14 NW1<\/a> wiegt nur 290 Gramm. Alle Modelle finden Sie bei unseren <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/product-category\/optik\/nachtsicht\/nachtsichtfernglaeser\/\">Nachtsicht-Ferngl\u00e4sern<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"163:1-165:86;7127-7393\">Das <strong>AGM Foxbat-8 NW1<\/strong> ist das reichweitenst\u00e4rkste Nachtsichtger\u00e4t unseres Sortiments. 8-fache optische Vergr\u00f6\u00dferung, Wei\u00dfphosphor-R\u00f6hre und ein kompaktes Spiegellinsen-Objektiv. Sie beobachten damit \u00fcber weite Distanz \u2013 mit beiden Augen, vom Stativ, \u00fcber Stunden.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" data-sourcepos=\"167:1-167:34;7395-7428\">Ihre Vorteile auf einen Blick<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"169:1-172:110;7430-7844\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"169:1-169:92;7430-7521\"><strong>8-fache optische Vergr\u00f6\u00dferung:<\/strong> Die gr\u00f6\u00dfte Reichweite in unserem Nachtsicht-Sortiment.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"170:1-170:132;7522-7653\"><strong>Kompaktes Spiegellinsen-Objektiv:<\/strong> Katadioptrische Bauweise. So viel Vergr\u00f6\u00dferung passt sonst nicht in ein handliches Geh\u00e4use.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"171:1-171:81;7654-7734\"><strong>Wei\u00dfphosphor Level 1:<\/strong> Graut\u00f6ne statt Gr\u00fcn. Ihre Augen halten l\u00e4nger durch.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"172:1-172:110;7735-7844\"><strong>Stativ und IR-Aufheller dabei:<\/strong> Langstrecken-Sioux850 und Stativ liegen bei. Sie k\u00f6nnen sofort loslegen.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[664],"product_cat":[648,646],"product_tag":[],"class_list":["post-1730","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-agm-global-vision","product_cat-nachtsicht","product_cat-optik","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1730"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1730"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}