{"id":3699,"date":"2026-08-23T04:22:05","date_gmt":"2026-08-23T04:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-ts50-640-waermebildzielfernrohr\/"},"modified":"2026-09-01T09:29:47","modified_gmt":"2026-09-01T09:29:47","slug":"agm-adder-ts50-640-waermebildzielfernrohr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-adder-ts50-640-waermebildzielfernrohr\/","title":{"rendered":"AGM Adder TS50-640 W\u00e4rmebildzielfernrohr"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\">Was das 50-mm-Objektiv bringt<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">AGM bot den Adder mit zwei Objektivgr\u00f6\u00dfen an. Die 35-mm-Modelle wurden f\u00fcr mittlere Distanzen konzipiert; die 50-mm-Modelle f\u00fcr Langstreckeneinsatz. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ein gr\u00f6\u00dferes Objektiv sammelt mehr Infrarotenergie, was zwei Dinge bewirkt. Es verl\u00e4ngert die Distanz, auf der der Sensor ein verwertbares Bild liefert, und es verbessert die Bildqualit\u00e4t auf jeder gegebenen Distanz, indem es dem Detektor mehr Signal zur Verf\u00fcgung stellt. Bei einem 640\u00d7512-Sensor schiebt diese Kombination die Identifikationsdistanz am weitesten in der Gen-1-Klasse hinaus.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Der Kompromiss liegt zwischen Sichtfeld und Gewicht. Eine 50-mm-Baugruppe verengt, was Sie auf einmal sehen, und f\u00fcgt Masse an der Vorderseite des Zielfernrohrs hinzu. Wenn Ihr Schusseinsatz in Deckung unter 250 m stattfindet, bietet Ihnen das <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-ts35-640\/\">TS35-640<\/a> f\u00fcr 3.650,00 \u20ac ein breiteres Sichtfeld f\u00fcr weniger Geld.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Die Generationenfrage, ehrlich gesagt.<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Dies ist Gen-1-Hardware f\u00fcr 3.900,00 \u20ac. Unser <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-v2-lrf-50-640\/\">Adder V2 LRF 50-640<\/a> kostet 4.400,00 \u20ac, hat denselben 640\u00d7512-Sensor und dieselbe 50-mm-Objektivgr\u00f6\u00dfe und unterscheidet sich wie folgt. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die V2 l\u00e4uft bei unter 15 mK, w\u00e4hrend diese bei unter 35 mK l\u00e4uft. Sie hat ein 2560\u00d72560-Display gegen\u00fcber 1024\u00d7768. Sie hat einen 1.000-Yard-Entfernungsmesser im Objektiv und einen ballistischen Rechner mit f\u00fcnf Profilen, die dieses Zielfernrohr nicht hat. Sie hat Shutter-freie NUC, also kein Kalibrierungseinfrieren und kein Shutter-Klicken.   <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Der Vorteil dieses Zielfernrohrs liegt in Laufzeit und Preis. Das duale Stromsystem mit austauschbarer CR123A-Reserve l\u00e4uft erheblich l\u00e4nger als die 9 Stunden der V2, und es kostet 500 \u20ac weniger. <\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Wenn Sie unter nassen europ\u00e4ischen Bedingungen schie\u00dfen und Ihre Distanzen variieren, gehen die 500 \u20ac an die V2, und die Entscheidung ist eindeutig.<\/strong> Wenn Sie in trockenem Gel\u00e4nde auf bekannten Distanzen schie\u00dfen und tagelang drau\u00dfen bleiben m\u00fcssen, ist die V2 die bessere Wahl.<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Display, Aufzeichnung und Stromversorgung<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Das Display ist ein 1024\u00d7768-OLED-Panel mit f\u00fcnf internen Absehensoptionen. 64 GB eMMC-Speicher mit Shot Activated Recording erfasst Video rund um den Schuss, ohne dass Sie eine Taste ber\u00fchren m\u00fcssen. Wi-Fi unterst\u00fctzt Live-Streaming und App-seitige Aufzeichnung.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die Stromversorgung erfolgt \u00fcber zwei eingebaute wiederaufladbare 18650-Zellen plus eine austauschbare CR123A-Lithiumbatterie. Die CR123A ist der n\u00fctzliche Teil: eine g\u00fcnstige Reserve, die weder Aufladen noch Planung erfordert. USB-C akzeptiert eine 5-V-Powerbank.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Bauweise und Montage<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Dieses Zielfernrohr verf\u00fcgt \u00fcber ein konventionelles 30-mm-Mittelrohr, das in Standard-30-mm-Ringen montiert wird. Gebaut f\u00fcr Rund-um-die-Uhr-Betrieb unter allen Wetterbedingungen. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sehen Sie sich die <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produktkategorie\/optik\/waermebildgebung\/waermebildzielfernrohre\/adder-warmebildzielfernrohre\/\">vollst\u00e4ndige Adder-Reihe<\/a>, die <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produktkategorie\/optik\/waermebildgebung\/waermebildzielfernrohre\/rattler-v3\/\">Rattler-V3-Reihe<\/a> an, falls Sie kein Rohrformat ben\u00f6tigen, oder unseren <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/thermal-imaging-for-hunting\/\">Kaufratgeber f\u00fcr W\u00e4rmebildzielfernrohre<\/a>.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Technische Spezifikationen<\/h3>\n<div dir=\"ltr\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n<th scope=\"col\">Spezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>W\u00e4rmebildaufl\u00f6sung<\/td>\n<td>640\u00d7512<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pixelabstand<\/td>\n<td>12 Mikron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NETD<\/td>\n<td>Unter 35 mK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Objektivgr\u00f6\u00dfe<\/td>\n<td>50 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Basisvergr\u00f6\u00dferung<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sichtfeld<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Unter 20 mK ist gut; unter 15 mK ist Spitzenklasse.<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Display<\/td>\n<td>1024\u00d7768 OLED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Absehen<\/td>\n<td>5 interne Optionen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laser-Entfernungsmesser<\/td>\n<td>Nicht verbaut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Speicher<\/td>\n<td>64 GB eMMC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Batterie<\/td>\n<td>Zwei eingebaute wiederaufladbare 18650 plus eine austauschbare CR123A-Lithiumbatterie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laufzeit<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Externe Stromversorgung<\/td>\n<td>USB-C, 5-V-Powerbank<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Geh\u00e4use<\/td>\n<td>30-mm-Mittelrohr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aufzeichnung<\/td>\n<td>Video, Shot Activated Recording<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konnektivit\u00e4t<\/td>\n<td>Wi-Fi-Live-Streaming und App-Aufzeichnung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 dir=\"ltr\">FAQ<\/h3>\n<h4 dir=\"ltr\">Was ist der Unterschied zwischen dem Adder TS50-640 und TS35-640?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Objektivgr\u00f6\u00dfe. Das TS50-640 verwendet ein 50-mm-Objektiv, das f\u00fcr Langstreckeneinsatz konzipiert ist; das TS35-640 verwendet 35 mm f\u00fcr mittlere Distanzen. Beide verwenden denselben 640\u00d7512-Sensor mit unter 35 mK und ein 1024\u00d7768-Display. Das 50-mm-Objektiv sammelt mehr Infrarotenergie f\u00fcr eine l\u00e4ngere Identifikationsdistanz, auf Kosten eines schmaleren Sichtfelds und mehr Gewicht an der Vorderseite.   <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Hat das Adder TS50-640 einen Laser-Entfernungsmesser?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Nein. Kein Adder-TS-Modell der ersten Generation hat einen. Entfernungsmessung kam mit dem Adder V2, wo ein 1.000-Yard-Laser in die vordere Objektivbaugruppe integriert ist, zusammen mit einem ballistischen Rechner mit f\u00fcnf Profilen. Unser <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-v2-lrf-50-640\/\">Adder V2 LRF 50-640<\/a> hat dieselbe Objektiv- und Sensorgr\u00f6\u00dfe mit dieser F\u00e4higkeit.   <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Ist das Adder TS50-640 500 \u20ac weniger wert als das Adder V2 LRF 50-640?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Es h\u00e4ngt von Ihren Bedingungen ab. Die V2 hat weniger als die H\u00e4lfte des Rauschpegels (unter 15 mK gegen\u00fcber unter 35 mK), ein deutlich sch\u00e4rferes Display sowie einen Entfernungsmesser und Shutter-freie Kalibrierung. Das TS l\u00e4uft erheblich l\u00e4nger mit einer Ladung und kostet weniger. Unter nassen europ\u00e4ischen Bedingungen ist die V2 die Mehrkosten wert. In trockenem Gel\u00e4nde auf bekannten Distanzen ist das TS das bessere Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis.    <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Kann ich das Adder TS50-640 bei Regen und Nebel verwenden?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Es wird funktionieren, aber ein Sensor mit unter 35 mK verliert bei niedrigem thermischem Kontrast mehr Bildqualit\u00e4t als ein Sensor mit unter 15 mK. Wenn ein gro\u00dfer Anteil Ihrer Jagd bei Nebel, Nieselregen oder hoher Luftfeuchtigkeit stattfindet, ist der Empfindlichkeitsunterschied die zu priorisierende Spezifikation, und ein Zielfernrohr der aktuellen Generation wird Ihnen besser dienen. <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Welche Batterien verwendet das Adder TS50-640?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Zwei eingebaute wiederaufladbare 18650-Zellen plus eine austauschbare CR123A-Lithiumbatterie. Die CR123A ist eine Standardzelle, die Sie als Reserve mitf\u00fchren k\u00f6nnen, ohne sie aufladen zu m\u00fcssen, was ein praktischer Vorteil bei mehrt\u00e4gigen Eins\u00e4tzen ist. USB-C unterst\u00fctzt eine externe 5-V-Powerbank.  <\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Das AGM Adder TS50-640 ist das Langstreckenmodell in der Adder-Reihe der ersten Generation: ein 640\u00d7512-Sensor hinter einem 50-mm-Objektiv in einem konventionellen 30-mm-Mittelrohr. AGM baute die 50-mm-Varianten f\u00fcr Langstreckeneinsatz, wo die 35-mm-Modelle an ihre Reichweitengrenze sto\u00dfen. Es verwendet einen Sensor mit unter 35 mK und hat keinen Entfernungsmesser.  <\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>640\u00d7512 bei 12 Mikron,<\/strong> die h\u00f6chste Aufl\u00f6sung in der Gen-1-Adder-Reihe<\/li>\n<li><strong>50-mm-Objektiv<\/strong> f\u00fcr erweiterte Identifikationsdistanz<\/li>\n<li><strong>1024\u00d7768 OLED, 5 Absehensoptionen,<\/strong> duale Stromversorgung mit CR123A-Reserve<\/li>\n<li><strong>30-mm-Mittelrohrgeh\u00e4use,<\/strong> passt in Standardringe<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"ltr\"><\/h3>\n","protected":false},"featured_media":3700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0},"product_brand":[],"product_cat":[646,1026,658,662],"product_tag":[],"class_list":["post-3699","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-optik","product_cat-adder-warmebildzielfernrohre","product_cat-waermebildgebung","product_cat-waermebildzielfernrohre","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3699"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3699"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}