{"id":3738,"date":"2026-08-23T03:02:41","date_gmt":"2026-08-23T03:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-v2-lrf-50-640-waermebildzielfernrohr\/"},"modified":"2026-09-01T09:31:40","modified_gmt":"2026-09-01T09:31:40","slug":"agm-adder-v2-lrf-50-640-waermebildzielfernrohr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-adder-v2-lrf-50-640-waermebildzielfernrohr\/","title":{"rendered":"AGM Adder V2 LRF 50-640 W\u00e4rmebildzielfernrohr"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\">Der Entfernungsmesser sitzt im Objektiv, und genau das ist der Punkt.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Jede andere Methode, einem W\u00e4rmebildzielfernrohr Entfernungsmessung hinzuzuf\u00fcgen, erfordert ein Geh\u00e4use, das seitlich oder oben am K\u00f6rper verschraubt wird. Das f\u00fcgt Gewicht dort hinzu, wo Sie es nicht wollen, durchbricht das Profil und platziert den Emitter versetzt zur optischen Achse, sodass der gemessene Punkt leicht neben dem Absehen liegt. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">AGM hat den 1.000-Yard-Laser in die vordere Objektivbaugruppe integriert. Aus jedem Winkel au\u00dfer direkt von vorne ist er nicht zu sehen. Die praktischen Konsequenzen: Das Zielfernrohr passt in Standard-30-mm-Ringe, die Balance bleibt dort, wo sie bei einem Zielfernrohr sein sollte, und der gemessene Punkt stimmt mit dem Absehen \u00fcberein.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Der ballistische Rechner speichert f\u00fcnf Profile. Das ist die Anzahl, die in der Praxis den Unterschied macht: genug f\u00fcr ein Gewehr mit drei Ladungen plus ein zweites Gewehr, ohne dass die Men\u00fctiefe im Dunkeln zum Problem wird. <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Sub-15 mK auf einem 640er-Sensor<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">NETD misst den kleinsten Temperaturunterschied, den der Sensor aufl\u00f6st, in Millikelvin. Niedriger bedeutet empfindlicher. Sub-15 mK liegt am empfindlichen Ende des kommerziellen Marktes.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Es z\u00e4hlt am meisten, wenn der thermische Kontrast zusammenbricht: Bodennebel, Nieselregen, hohe Luftfeuchtigkeit und ein feuchtes Feld bei erstem Licht, wo ein St\u00fcck Wild kaum w\u00e4rmer ist als das Gras. Unter diesen Bedingungen bestimmt die Empfindlichkeit, ob Sie eine Kontur oder einen Fleck sehen, und Aufl\u00f6sung hilft kaum. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Diese Angabe ist die Spezifikation, die die V2-Generation vom Gen-1-Adder TS unterscheidet, der bei Sub-35 mK l\u00e4uft. Wenn Sie dieses Modell mit unserem <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-ts50-640\/\">Adder TS50-640<\/a> vergleichen: Die Sensoraufl\u00f6sung ist identisch, und das Rauschverhalten liegt bei weniger als der H\u00e4lfte. Lesen Sie den <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produktkategorie\/optik\/waermebildgebung\/waermebildzielfernrohre\/adder-warmebildzielfernrohre\/\">Generationenvergleich auf der Kategorieseite<\/a>, bevor Sie sich entscheiden.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Display und Bedienung<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Das 2560\u00d72560-Mikrodisplay ist AGMs erstes mit dieser Dichte und ersetzt das 1024\u00d7768-Panel der Gen 1. \u00dcber eine lange Session senkt das dichtere Panel die Augenbelastung, weil Erm\u00fcdung bei W\u00e4rmebildoptiken vom Gehirn kommt, das ein grobes Bild interpoliert, und nicht von der Helligkeit. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die halbkreisf\u00f6rmige Benutzeroberfl\u00e4che platziert Batterie, Vergr\u00f6\u00dferung, Entfernung, Zeit und Neigungsskala am Rand des Sichtfelds statt dar\u00fcber. Die Neigungsanzeige ist wichtiger, als die meisten K\u00e4ufer erwarten: Sch\u00fcsse bergauf oder bergab \u00e4ndern den effektiven Geschossabfall, und der Rechner korrigiert den Winkel nicht automatisch. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Shutterless-NUC bedeutet, dass die Kalibrierung algorithmisch mit dem Live-Bild erfolgt. Kein Einfrieren, kein Verschlussklicken. Zehn Helligkeits- und zehn Kontraststufen, alle sechs Paletten einschlie\u00dflich roter und gr\u00fcner Monochrom-Darstellung, plus warme und k\u00fchle Farbtonmodi.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Der 0,5\u00d7-Zoom in inkrementellen Schritten ist ein kleines Feature, das seinen Platz verdient. Standard-Zielfernrohre springen 2\u00d7, 4\u00d7 und 8\u00d7. Die Halbschritt-Anpassung l\u00e4sst Sie bei der h\u00f6chsten Vergr\u00f6\u00dferung bleiben, die f\u00fcr die Distanz, auf der Sie sich tats\u00e4chlich befinden, noch Bildqualit\u00e4t h\u00e4lt.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Stromversorgung, Bauweise und Support<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Duale Stromversorgung: eine interne wiederaufladbare Zelle plus eine entnehmbare 18650, die bis zu 9 Stunden bei aktivem Entfernungsmesser erm\u00f6glicht. USB-C-Stromversorgung unterst\u00fctzt 5V\/2A mit QC3.0. Beachten Sie, dass die USB-C-Verbindung nur die interne Batterie l\u00e4dt, verwenden Sie daher das mitgelieferte Ladeger\u00e4t f\u00fcr die 18650.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">IP67 wasserdicht und sto\u00dffest, ausgelegt f\u00fcr 1.000 g R\u00fccksto\u00df. 64 GB Speicher mit Video, Audio und schussaktivierter Aufnahme, plus Wiedergabe am Ger\u00e4t, sodass Sie Aufnahmen durch das Okular pr\u00fcfen, statt sie zuerst zu exportieren. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Eine in den USA gefertigte ADM Recon 30-mm-Einteilmontage ist enthalten. F\u00fcnf Jahre Garantie. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die aktuelle Firmware f\u00fcgt Image Boost 4.0 mit einem selbstadaptiven Bildgebungsalgorithmus und einem Auto-Szenenmodus hinzu, geteilt mit der <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produktkategorie\/optik\/waermebildgebung\/waermebildzielfernrohre\/rattler-v3\/\">Rattler-V3-Reihe<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">F\u00fcr einen detaillierten Vergleich siehe unseren <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/agm-thermal-monocular\/\">W\u00e4rmebildzielfernrohr-Kaufratgeber<\/a>, der Pulsar, ThermTec und Hikmicro einschlie\u00dft.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Technische Spezifikationen<\/h3>\n<div dir=\"ltr\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n<th scope=\"col\">Spezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>W\u00e4rmebildaufl\u00f6sung<\/td>\n<td>640\u00d7512<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pixelabstand<\/td>\n<td>12 Mikron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NETD<\/td>\n<td>Sub-15 mK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Objektivgr\u00f6\u00dfe<\/td>\n<td>50 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vergr\u00f6\u00dferung<\/td>\n<td>3,5\u00d7 bis 26\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zoom-Anpassung<\/td>\n<td>0,5\u00d7 inkrementeller Schritt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Display<\/td>\n<td>2560\u00d72560 OLED-Mikrodisplay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Benutzeroberfl\u00e4che<\/td>\n<td>Halbkreisf\u00f6rmig, mit Batterie-, Vergr\u00f6\u00dferungs-, Entfernungs- und Neigungsanzeige<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laser-Entfernungsmesser<\/td>\n<td>1.000 Yard, im Objektiv integriert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ballistischer Rechner<\/td>\n<td>Onboard, 5 Profile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NUC<\/td>\n<td>Shutterless<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Display-Einstellungen<\/td>\n<td>10 Helligkeit, 10 Kontrast<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paletten<\/td>\n<td>Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion, Rot-Monochrom, Gr\u00fcn-Monochrom, warme und k\u00fchle Farbt\u00f6ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Speicher<\/td>\n<td>64 GB eMMC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Batterie<\/td>\n<td>Interne wiederaufladbare plus entnehmbare 18650, bis zu 9 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Externe Stromversorgung<\/td>\n<td>USB-C, 5V DC\/2A, QC3.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00fccksto\u00dffestigkeit<\/td>\n<td>1.000 g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Geh\u00e4use<\/td>\n<td>30-mm-Tubus, IP67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aufnahme<\/td>\n<td>Video mit Audio, schussaktivierte Aufnahme, Wiedergabe am Ger\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montage<\/td>\n<td>ADM Recon 30 mm einteilig, enthalten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garantie<\/td>\n<td>5 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 dir=\"ltr\">FAQ<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Was ist der Unterschied zwischen dem AGM Adder V2 und dem Adder TS?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Der V2 verwendet einen Sub-15-mK-Sensor, ein 2560\u00d72560-Display und Shutterless-NUC und f\u00fcgt einen im Objektiv integrierten 1.000-Yard-Laser-Entfernungsmesser mit ballistischem Rechner hinzu. Der Adder TS verwendet einen Sub-35-mK-Sensor, ein 1024\u00d7768-Display und einen mechanischen NUC-Verschluss und hat keinen Entfernungsmesser. Beide verwenden einen 30-mm-Tubus. Der Empfindlichkeitsunterschied ist der entscheidende: Er bestimmt die Bildqualit\u00e4t bei Nebel, Regen und hoher Luftfeuchtigkeit.   <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Wo befindet sich der Laser-Entfernungsmesser beim Adder V2 LRF 50-640?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Er ist in die vordere Objektivbaugruppe integriert, statt extern montiert zu sein. Das h\u00e4lt das Zielfernrohr in einem Standard-30-mm-Tubusprofil, erm\u00f6glicht die Montage in normalen Ringen und platziert den Laser auf derselben optischen Achse wie der W\u00e4rmebildkanal, sodass der gemessene Punkt mit dem Absehen \u00fcbereinstimmt. Er ist f\u00fcr 1.000 Yard ausgelegt.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Wie lange l\u00e4uft der Adder V2 LRF 50-640 mit einer Ladung?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Bis zu 9 Stunden bei aktivem Entfernungsmesser, unter Verwendung eines dualen Stromversorgungssystems aus einer internen wiederaufladbaren Zelle plus einer entnehmbaren 18650. USB-C-Stromversorgung verl\u00e4ngert die Laufzeit, obwohl die USB-C-Verbindung nur die interne Batterie l\u00e4dt. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladeger\u00e4t f\u00fcr die 18650.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Welche Montage wird mit dem Adder V2 LRF 50-640 geliefert?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Eine in den USA gefertigte ADM Recon 30-mm-Einteilmontage ist enthalten. Als 30-mm-Tubus-Zielfernrohr passt es auch in Standard-30-mm-Ringe, falls Sie eine andere Montagel\u00f6sung bevorzugen, was einer der praktischen Vorteile des Tubusformats gegen\u00fcber Br\u00fccken-W\u00e4rmebildgeh\u00e4usen ist. <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Welchen R\u00fccksto\u00df h\u00e4lt der Adder V2 aus?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Er ist f\u00fcr 1.000 g R\u00fccksto\u00dffestigkeit in einem IP67-wasserdichten und sto\u00dffesten Geh\u00e4use ausgelegt. Das deckt Standard-Zentralfeuer-Jagdpatronen ab. Die Montagequalit\u00e4t z\u00e4hlt genauso viel wie die Zielfernrohrspezifikation: Ein gut spezifiziertes Zielfernrohr auf einer unzureichenden Montage wird sich unter R\u00fccksto\u00df trotzdem verschieben.  <\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Der AGM Adder V2 LRF 50-640 bringt einen 640\u00d7512-Sensor mit unter 15 mK, ein 2560\u00d72560-Display und einen 1.000-Yard-Laser-Entfernungsmesser in einem konventionellen 30-mm-Tubus unter. Der Entfernungsmesser sitzt in der vorderen Objektivbaugruppe, statt au\u00dfen verschraubt zu sein, sodass das Zielfernrohr in Standardringe passt und aus jedem Winkel au\u00dfer von vorne wie ein Tageslichtzielfernrohr aussieht. Wenn Sie aktuelle W\u00e4rmebildleistung wollen, ohne zu \u00e4ndern, wie Ihr Gewehr sich verh\u00e4lt, ist dies das Zielfernrohr.  <\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>640\u00d7512 bei 12 Mikron, Sub-15 mK NETD:<\/strong> AGMs empfindlichster Adder-Sensor<\/li>\n<li><strong>1.000-Yard-Entfernungsmesser im Objektiv<\/strong> mit ballistischem Rechner, der 5 Profile speichert<\/li>\n<li><strong>3,5\u00d7 bis 26\u00d7 Vergr\u00f6\u00dferung<\/strong> mit 0,5\u00d7 inkrementellem Schritt-Zoom<\/li>\n<li><strong>30-mm-Tubus, ADM Recon Einteilmontage enthalten,<\/strong> 1.000 g R\u00fccksto\u00dfauslegung, 5 Jahre Garantie<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":3739,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0},"product_brand":[],"product_cat":[646,1026,658,662],"product_tag":[],"class_list":["post-3738","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-optik","product_cat-adder-warmebildzielfernrohre","product_cat-waermebildgebung","product_cat-waermebildzielfernrohre","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3738"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3738"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}