{"id":3802,"date":"2026-08-23T04:07:38","date_gmt":"2026-08-23T04:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-ts35-640-waermebild-zielfernrohr\/"},"modified":"2026-08-23T04:07:38","modified_gmt":"2026-08-23T04:07:38","slug":"agm-adder-ts35-640-waermebild-zielfernrohr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produkt\/agm-adder-ts35-640-waermebild-zielfernrohr\/","title":{"rendered":"AGM Adder TS35-640 W\u00e4rmebild-Zielfernrohr"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\">Die 2-fache Grundvergr\u00f6\u00dferung ist der entscheidende Grund f\u00fcr dieses Modell.<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">AGM hat das TS35-640 auf eine 2-fache Grundvergr\u00f6\u00dferung eingestellt, niedriger als die 3-fache des <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-ts35-384-thermal-imaging-riflescope\/\">TS35-384<\/a>. Die Begr\u00fcndung ist stichhaltig: 2-fach ist hoch genug, damit der Digitalzoom auf 4-fach und 8-fach das Bild nicht zerst\u00f6rt, und niedrig genug, um ein weites Sichtfeld zu behalten. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Diese Kombination eignet sich speziell f\u00fcr die Schwarzwildjagd. Sauen bewegen sich in Rotten. Sie beobachten eine Gruppe, w\u00e4hlen ein St\u00fcck aus und behalten die anderen f\u00fcr Folgesch\u00fcsse im Bild. Ein enges Sichtfeld f\u00fchrt dazu, dass Sie den Rest der Rotte aus den Augen verlieren oder das gew\u00e4hlte Tier aus dem Blick verlieren, wenn es hinter ein anderes wechselt.   <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Es eignet sich auch f\u00fcr Raubwild in m\u00e4\u00dfiger Deckung, wo die Priorit\u00e4t auf dem schnellen Finden des Tieres liegt, statt auf dem Ansprechen auf maximale Distanz.<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Der ehrliche Vergleich mit der V2<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Mit 3.650,00 \u20ac kostet dieses Zielfernrohr 700 \u20ac mehr als unser <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-v2-lrf-35-384\/\">Adder V2 LRF 35-384<\/a> f\u00fcr 2.950,00 \u20ac. Hier erfahren Sie, was Sie f\u00fcr diesen Aufpreis erhalten und worauf Sie verzichten. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sie erhalten einen 640\u00d7512-Sensor anstelle von 384\u00d7288, was die doppelte Pixelanzahl am Ziel und ein deutlich besseres Ansprechen auf Distanz bedeutet. Zudem profitieren Sie von bis zu 13 Stunden Laufzeit gegen\u00fcber 9 Stunden. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sie verzichten auf Sensorempfindlichkeit (unter 35 mK statt unter 15 mK) und Displayaufl\u00f6sung (1024\u00d7768 statt 2560\u00d72560). Zudem fehlen der 1.000-Meter-Entfernungsmesser und der ballistische Rechner vollst\u00e4ndig. Sie verzichten auf die shutterlose NUC, sodass sich der Verschluss dieses Ger\u00e4ts regelm\u00e4\u00dfig mit einem kurzen Standbild und einem h\u00f6rbaren Klicken schlie\u00dft.   <\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Bei trockenen Bedingungen auf gr\u00f6\u00dfere Distanz ist der 640er-Sensor sein Geld wert.<\/strong> Bei Nebel, Nieselregen oder hoher Luftfeuchtigkeit liefert ein 384er-Sensor mit unter 15 mK das brauchbarere Bild und ist zudem g\u00fcnstiger. Seien Sie ehrlich zu sich selbst, unter welchen Bedingungen Sie tats\u00e4chlich jagen. <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Display, Aufnahme und Stromversorgung<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Ein 1024\u00d7768 OLED-Display mit f\u00fcnf internen Absehen-Optionen. Shot Activated Recording erfasst den Schuss, ohne dass Sie eine Taste dr\u00fccken m\u00fcssen. 64 GB interner eMMC-Speicher, mit Wi-Fi f\u00fcr Live-Streaming und App-Aufzeichnung.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die Stromversorgung erfolgt \u00fcber zwei integrierte 18650-Akkus plus eine austauschbare CR123A-Lithium-Batterie, was bis zu 13 Stunden Laufzeit erm\u00f6glicht. Das sind zwei Stunden weniger als beim 384er-Modell \u2013 der Preis f\u00fcr den Betrieb eines 640er-Sensors. Dennoch liegt es weit vor jedem W\u00e4rmebild-Zielfernrohr der aktuellen Generation. Eine USB-C-Powerbank verl\u00e4ngert die Laufzeit zus\u00e4tzlich.   <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Bauweise und Montage<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Konventionelles 30-mm-Mittelrohrgeh\u00e4use, sodass es in Standard-30-mm-Ringen ohne propriet\u00e4re Br\u00fccke montiert werden kann. Konstruiert f\u00fcr den Einsatz rund um die Uhr unter allen Wetterbedingungen. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vergleichen Sie es mit dem <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/product\/agm-adder-v2-lrf-50-640\/\">Adder V2 LRF 50-640<\/a>, wenn Sie einen 640er-Sensor mit modernster Empfindlichkeit und Entfernungsmessung w\u00fcnschen, oder sehen Sie sich die <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/de\/produktkategorie\/optik\/waermebildgebung\/waermebildzielfernrohre\/adder-warmebildzielfernrohre\/\">gesamte Adder-Serie<\/a> und unseren <a href=\"https:\/\/blackreckon.com\/thermal-imaging-for-hunting\/\">Ratgeber f\u00fcr W\u00e4rmebild-Zielfernrohre<\/a> an.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Technische Spezifikationen<\/h3>\n<div dir=\"ltr\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n<th scope=\"col\">Spezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Thermische Aufl\u00f6sung<\/td>\n<td>640\u00d7512<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pixelpitch<\/td>\n<td>12 Mikrometer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NETD<\/td>\n<td>Unter 35 mK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Objektivgr\u00f6\u00dfe<\/td>\n<td>35 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grundvergr\u00f6\u00dferung<\/td>\n<td>2\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Display<\/td>\n<td>1024\u00d7768 OLED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Absehen<\/td>\n<td>5 interne Optionen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laser-Entfernungsmesser<\/td>\n<td>Nicht verbaut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Speicher<\/td>\n<td>64 GB eMMC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Batterie<\/td>\n<td>Zwei integrierte 18650-Akkus plus eine austauschbare CR123A-Lithium-Batterie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laufzeit<\/td>\n<td>Bis zu 13 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Externe Stromversorgung<\/td>\n<td>USB-C, 5V Powerbank<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Geh\u00e4use<\/td>\n<td>30-mm-Rohr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aufnahme<\/td>\n<td>Video, Shot Activated Recording<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konnektivit\u00e4t<\/td>\n<td>Wi-Fi Live-Streaming und App-Aufzeichnung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 dir=\"ltr\">FAQ<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Warum hat das Adder TS35-640 eine niedrigere Grundvergr\u00f6\u00dferung als das TS35-384?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">AGM hat diese bewusst auf 2-fach festgelegt. Ein 640er-Sensor liefert mehr Pixel, sodass eine niedrigere Grundvergr\u00f6\u00dferung dennoch einen sauberen Digitalzoom auf 4-fach und 8-fach erm\u00f6glicht. Der Vorteil ist ein breiteres Sichtfeld, das sich ideal f\u00fcr die Jagd auf Rotten und das Finden von Raubwild in Deckung eignet. Das 384er-Modell nutzt 3-fach, da es den h\u00f6heren optischen Startpunkt ben\u00f6tigt, um die Bildqualit\u00e4t beim Zoomen zu halten.   <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Ist das Adder TS35-640 gut f\u00fcr die Schwarzwildjagd geeignet?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Ja. Die 2-fache Grundvergr\u00f6\u00dferung und das daraus resultierende weite Sichtfeld sind bestens geeignet, um eine Rotte zu verfolgen, ein Ziel auszuw\u00e4hlen und den Rest der Gruppe f\u00fcr Folgesch\u00fcsse im Blick zu behalten. Beachten Sie, dass es keinen Entfernungsmesser hat; bei variierenden Distanzen m\u00fcssen Sie die Entfernung selbst sch\u00e4tzen.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Wie schneidet das Adder TS35-640 im Vergleich zum Adder V2 LRF 50-640 ab?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Das TS bietet einen 640er-Sensor mit unter 35 mK, ein 1024\u00d7768 Display, keinen Entfernungsmesser und bis zu 13 Stunden Laufzeit f\u00fcr 3.650,00 \u20ac. Das V2 verf\u00fcgt \u00fcber einen 640er-Sensor mit unter 15 mK, ein 2560\u00d72560 Display, einen im Objektiv integrierten 1.000-Meter-Entfernungsmesser mit ballistischem Rechner, eine shutterlose NUC und 9 Stunden Laufzeit f\u00fcr 4.600,00 \u20ac. Das V2 ist bei schlechtem Wetter besser; das TS l\u00e4uft l\u00e4nger und ist preiswerter.  <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Verf\u00fcgt das Adder TS35-640 \u00fcber eine shutterlose NUC?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Nein. Die shutterlose Kalibrierung wurde mit der Adder V2-Generation eingef\u00fchrt. Das TS verwendet einen mechanischen Verschluss zur Non-Uniformity Correction, der das Bild kurzzeitig einfriert und ein h\u00f6rbares Klicken erzeugt. Auf kurze Distanz kann dieses Klicken ausreichen, um ein Tier zu beunruhigen.   <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Wie hoch ist die Laufzeit des Adder TS35-640?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Bis zu 13 Stunden mit zwei integrierten 18650-Akkus plus einer austauschbaren CR123A-Lithium-Batterie. Das sind zwei Stunden weniger als beim TS35-384 mit 384er-Sensor, aber immer noch deutlich l\u00e4nger als bei W\u00e4rmebild-Zielfernrohren der aktuellen Generation, die typischerweise 5,5 bis 9 Stunden laufen. <\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Das AGM Adder TS35-640 kombiniert einen 640\u00d7512-Sensor mit einem 35-mm-Objektiv bei 2-facher Grundvergr\u00f6\u00dferung und bietet damit das weiteste Sichtfeld der ersten Adder-Generation. AGM hat diese Kombination f\u00fcr die Jagd auf Schwarzwild und Raubwild entwickelt, bei der man eher eine Gruppe als ein einzelnes Tier im Blick behalten muss. Es l\u00e4uft bis zu 13 Stunden und nutzt einen Sensor mit unter 35 mK, besitzt jedoch keinen Entfernungsmesser.  <\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>640\u00d7512 bei 12 Mikrometer,<\/strong> die h\u00f6chste Aufl\u00f6sung der Adder Gen 1 Serie<\/li>\n<li><strong>2-fache Grundvergr\u00f6\u00dferung,<\/strong> weitestes Sichtfeld im TS-Sortiment<\/li>\n<li><strong>1024\u00d7768 OLED, 5 Absehen-Optionen,<\/strong> bis zu 13 Stunden Laufzeit<\/li>\n<li><strong>30-mm-Mittelrohrgeh\u00e4use,<\/strong> passend f\u00fcr Standardringe<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":3803,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0},"product_brand":[],"product_cat":[646,1026,658,662],"product_tag":[],"class_list":["post-3802","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-optik","product_cat-adder-warmebildzielfernrohre","product_cat-waermebildgebung","product_cat-waermebildzielfernrohre","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3802"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3802"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blackreckon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}